Свидетельство о смерти скачать

Содержание

Как получить свидетельство о смерти в один день

Свидетельство о смерти скачать

Свидетельство о смерти – это юридический документ, удостоверяющий факт смерти человека.

Представляет собой выписку о смерти, которую выдают в день обращения в ЗАГС.

Свидетельство о смерти нужно для получения наследства, социального пособия на погребение, приобретения места на кладбище и в некоторых других случаях.

Как происходит процедура регистрации смерти, куда для этого обращаться? Рассмотрим тонкости в оформлении и получении свидетельства о смерти.

Регистрация факта смерти

Заявить о факте смерти по закону следует в 3 дня после смерти человека или обнаружения тела.

Но никаких санкций за нарушение срока нет. Да и нарушение сроков происходит редко, ведь родственники обычно делают все быстро в силу религиозных обычаев или морально-этических норм.

Регистрация смерти в соответствии со ст. 64 ФЗ «Об актах гражданского состояния» возможна при представлении:

  1. Медицинского свидетельства о смерти;
  2. Решения суда о факте смерти. Судом человек может быть объявлен умершим спустя 5 лет после пропажи. При некоторых обстоятельствах срок сокращается до 6-ти месяцев.

Подать заявление на регистрацию смерти могут нижеследующие лица:

  • Супруга или супруг, любые члены семьи. Любой, кто видел факт смерти или получивший известие о ней.
  • Учреждение по исполнению наказаний, когда человек умер при отбывании срока лишения свободы.
  • Следственный или дознавательный орган при расследовании смерти гражданина или тогда, когда личность умершего установить не удалось.
  • Медицинское учреждение, учреждение по социальной защите, если человек умер в них.
  • Командующий военной части при смерти военных.

Как получить медицинское свидетельство о смерти?

Медицинское свидетельство формы №106/у-08 – это официальное врачебное заключение о смерти, которое отдается в орган ЗАГС для получения постоянного свидетельства о смерти.

Без него родственникам не выдается из морга тело покойного.

Свидетельство дается на руки либо близким родственникам, либо опекунам. Сделать это может медицинское учреждение, где определялся факт смерти: больница, поликлиника, морг.

Для получения необходимы:

  • Паспорт умершего и заявителя.
  • Страховой полис, если имеется.
  • Амбулаторная карта.

При получении медицинского свидетельства проверяйте его на ошибки в заполнении. Неправильные данные могут стать причиной его недействительности.

Внимание!

На оборотной стороне свидетельства ставится круглая печать медучреждения, где указывается должность, фамилия и ставится подпись врача.

Свидетельство о смерти может содержать пометки «окончательное» и «предварительное». «Предварительное» означает, что нужны дополнительные медицинские исследования, на которые дается 45 дней. На новом документе ставится «взамен предварительного» и указываются номера и даты предыдущих свидетельств.

При получении свидетельства получатель ставит подпись на корешке, который хранится в медицинском центре еще год.

Где получают?

Регистрация смерти оформляется в органах ЗАГС. Месторасположение органа ЗАГС, который выдает свидетельство о смерти, определяется по месту ее регистрации:

  • По адресу прописки покойного или месту жительства родственников.
  • По месту, где было найдено тел или наступила смерть.
  • По месту расположения организации, выдавшей свидетельство о смерти или по суду, который вынес решение о смерти.
  • При смерти в пути – ближайший ЗАГС по месту снятия пассажира с транспортного средства.
  • При смерти в экспедиции или турпоходе – в органе ЗАГС ближайшего к месту гибели населенного пункта.

После прохождения регистрации смерти и подачи документов ЗАГС записывает акт смерти и выдает свидетельство о смерти. В нем содержатся:

  • ФИО, дата и место рождения и смерти.
  • Номер акта.
  • Место регистрации факта смерти.
  • Дата выдачи и составления свидетельства.

Если дату смерти установил суд, то ей считается дата, когда суд вынес решение или оно вступило в законную силу.
Свидетельство о смерти подписывается оформившим лицом и руководителем органа ЗАГС, удостоверяется печатью. Выдается в день обращения, госпошлина за получение бланка не уплачивается.

Необходимые документы

Для получения свидетельства о смерти собираются и подаются в орган ЗАГС документы:

  • Заявление о смерти. Возможно и устное обращение.
  • Удостоверения личности покойного и заявителя (паспорт или иное).
  • Документ, удостоверяющий родственные связи (если заявитель и умерший – родственники).
  • Медицинское свидетельство смерти.
  • Действующее постановление суда, признавшего гражданина умершим или решение о факте смерти.
  • Документ о смерти репрессированного лица. ЗАГС может затребовать этот документ и самостоятельно.

Внимание!

Если с заявлением обращается доверенное лицо от родственников покойного, то оно прилагает к прочим документам доверенность с печатью и подписью нотариуса. Нотариальное заверение нужно и для предоставления свидетельства в другой стране.

Все данные заносятся в книгу актов ЗАГС, где хранятся 100 лет и при желании могут быть затребованы повторно.

Как сделать дубликат свидетельства о смерти?

Требуется обратиться в отделение органа ЗАГС, где был выдан оригинал.

На месте пишется заявление с указанием паспортных данных, родственных связей, а также причин обращения с заявлением.
К заявлению прикладывается:

  • Паспорт.
  • Копия оригинала свидетельства (при наличии).
  • Документ о родственных связях.

Налоговым кодексом установлена пошлина в 200 рублей на получение повторного свидетельства. Поэтому к документам прилагают и квитанцию об уплате пошлины.

Срок рассмотрения заявления не более 30-ти дней. Дубликат свидетельства так же законен, как и оригинал. Справку о смерти можно запросить и из архива ЗАГС. Стоимость архивной справки по форме № 34 – 100 рублей.

Подведем итоги: для получения свидетельства о смерти нужно зарегистрировать факт смерти и обратиться с заявлением и необходимым пакетом документов в орган ЗАГС. Факт смерти регистрируется в медицинском учреждении, в суде или иной уполномоченной организации.

(1 1,00 из 5)
Загрузка…

Источник: https://vsenaslednikam.ru/kak-poluchit-svidetelstvo-o-smerti.html

Как восстановить свидетельство о смерти

Свидетельство о смерти скачать

Выдаваемые гражданам юридические документы удостоверяют те или иные факты. Поэтому при их утрате встает вопрос о получении повторных экземпляров важных бумаг. О том, как восстановить свидетельство о смерти, читайте далее.

Возможно ли восстановление?

Вопросы регистрации  фактов рождения, брака, смерти регулируются Законом «Об актах гражданского состояния». После внесения записи об указных фактах на руки заявителям выдаются удостоверяющие их свидетельства. Оформлением этих документов занимается ЗАГС.

Статьей 9 указанного закона предусматриваетсявыдача повторного свидетельства. На его получение можно рассчитывать в следующих случаях:

  • утрата;
  • порча;
  • ветхость бумаги;
  • нечитаемость текста, печати;
  • иная невозможность использования документа.

Как видно этот перечень не является закрытым, поэтому запрашивать дубликат можно и в иных случаях. В некоторых случаях удостоверение наличия записи о гибели родственника (другого лица) осуществляется иными документами.

Кто может получить дубликат

Выдать документ повторно могут только определенному кругу лиц. В их число входят:

  • лицо, запись о котором была сделана в ЗАГСе;
  • родным умершего, иным заинтересованным лицам, если сам человек, значащийся в документе, умер;
  • матери, отцу несовершеннолетнего, в отношении которого была сделана запись;
  • опекунам в отношении лиц, признанных недееспособными;
  • иным лицам при наличии доверенности на получение дубликата документа от перечисленных выше граждан.

Дубликат свидетельства на детей не выдается родителям, лишенных своих родительских прав. Копию документа о регистрации брака не предоставляется лицам, брак которых был расторгнут или признан недействительным. По просьбе указанных лиц им выдаются иные бумаги, подтверждающие запись об актах гражданского состояния.

Можно ли получить дубликат через ЗАГС

Если утеряно свидетельство, то первым делом нужно обращаться за получением копии именно в выдавшее его отделение ЗАГСа.

Если заявитель проживает (находится) в другом городе, то запрос можно направить по почте. При этом дубликат свидетельства на близких обратно почтой направляется не самому заявителю, а местному ЗАГСу.

Выдаваться документ будет отделением регистрирующего органа, располагающимся по месту проживания заявителя.

Процедура

Как было сказано выше, взять дубликат свидетельства, прежде всего, можно в местном отделении ЗАГСа. Для этого потребуется выполнять ряд действий.

  • Для начала нужно найти ЗАГС, в котором была сделана соответствующая запись. Затем следует позвонить в выбранное отделение или зайти на его сайт для уточнения приемных часов.
  • На следующем этапе нужно взять свой паспорт, иные документы (при необходимости), отправиться на прием в отделение ЗАГСа.
  • В ЗАГСе составляется заявление на выдачу дубликата по установленной форме. Затем требуется оплатить госпошлину. Пошлину можно оплатить заранее, уточнив реквизиты для внесения платежа заранее.
  • После оплаты госпошлины квитанцию нужно предъявить сотруднику ЗАГСа. В большинстве случаев получить копию свидетельства можно в тот же день.

Если получить документ таким способом не удается, то можно прибегнуть к другим. Запрос в нужный ЗАГС можно сделать по почте, через своего представителя или в электронном виде. Последнему требуется выдать доверенность с соответствующими полномочиями. Получение документа также возможно через МФЦ.

Можно ли свидетельство о смерти либо его копию заказать через интернет

При невозможности или нежелании передавать запрос на получение дубликата свидетельства лично, можно сделать его через Интернет. Запрос направляется через единый государственный портал услуг, а также региональных и муниципальных услуг.

Для получения интересующего нас свидетельства нужно зайти на портал и выбрать нужную услугу в соответствующем разделе. Далее требуется заполнить заявку и оплатить госпошлину. Произвести оплату можно в электронном виде непосредственно на портале.

Ознакомьтесь с подробным описанием процедуры. ⇐

Получить готовый дубликат можно лично, через своего представителя, МФЦ или почтой. При этом при направлении почтой документ предоставляется не самому заявителю, а местному отделению ЗАГСа.

Получаем свидетельство через суд

При отказе ЗАГСа выдавать дубликат, просить о восстановлении бумаг можно через суд.

В суде можно установить факт родства, иные факты, имеющие правовое значение. Для обращения в суд требуется составить заявление, подготовить необходимые доказательства, оплатить госпошлину.

Единой формы для такого заявления нет, поэтому составляется оно в свободной форме.

В нем следует указать наименование и адрес суда, заявителя, заинтересованных лиц. Кроме того, нужно обосновать необходимость получения копии свидетельства.

Подготовка документов

Для того, чтобы свидетельство о смерти бабушки или другого человека нужно подать заявление и ряд бумаг.

  • паспорт (иное удостоверение личности заявителя);
  • квитанция об оплате госпошлины;
  • документы, подтверждающие родство заявителя и лица, указанного в свидетельстве.

Если заявление подается представителем, то понадобится еще и доверенность на него. При установлении факта родства через суд, нужно предъявить судебное решение.

Как правильно составить заявление для получения дубликата

Заявление требуется заполнять по утвержденной Правительством РФ форме. Заполнять его нужно от руки ручкой с синей или черной пастой. В заявлении не должно быть ошибок, опечаток, исправлений, сокращений. С образцом заявления можно ознакомится ниже.

Заявление на дубликат свидетельства о смерти, скачать по ссылке. ⇐

Архивная справка о смерти

В отдельных случаях родным умершего не требуется получать само свидетельство повторно. Тогда органами ЗАГСа им может выдаваться архивная справка о смерти. Ее получение не является обязательным, а требуется для оформления погребального пособия.

Заказать эту справку можно при предоставлении паспорта и мед.справки о смерти.

Образец справки о смерти

Сроки рассмотрения вопроса

Если лицо обращается за получением дубликата лично, то он выдается ему в тот же день. При обращении по почте, в иных случаях рассмотрение заявление может занять до одного месяца.

Госпошлина

Для получения дубликата нужно представить в ЗАГС (МФЦ) документ об уплате госпошлины. Сегодня размер пошлины составляется в размере 350 руб. Оплата может производиться любым удобным для заявителя способом.

Основания к отказу в выдаче повторного экземпляра

При получении заявки на выдачу повторного свидетельства органы ЗАГСа  могут вынести решении об отказе в его удовлетворении. Причинами для непредставления дубликата  могут послужить:

  • если не предоставлен необходимый пакет документов при подаче заявления;
  • отсутствие в органе записи, для подтверждения которой истребуется документ;
  • не представлено доказательств родства с лицом, в отношении которого сделана запись.

После устранения допущенных недочетов заявление может быть предъявлено повторно. При несогласии заявителя с вынесенным отказом, оно может быть обжаловано.

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5bb913d54e70c700a9364d3a/5bd3234b32ca1500aac621c8

Кто выдает и как получить свидетельство о смерти: образец бланка 2021

Свидетельство о смерти скачать

Как ни печально, однажды жизнь любого человека, даже самого дорогого и родного кому-то, заканчивается. Помимо скорбных мероприятий, важно оформление юридического момента – получения врачебного заверенного свидетельства о смерти.

Медицинское свидетельство о смерти необходимо к получению для оформления юридического, а юридическое уже по нескольким причинам. В первую очередь, без документа не получится оформить передачу наследства.

Не менее важно, что проблемно получить место на кладбище и организовать погребение без подтверждающей отход из жизни бумаги.

Знать о процедуре юридической фиксации смерти желательно заранее. В период похорон эмоциональная обстановка накалена, из-за чего многие простые решения принимаются с трудом. Тем не менее, процесс не отличается особой сложностью, а алгоритм действий регулируется федеральным законом

Описание

В период, когда оформляется свидетельство о смерти, выдается временная отписка — справка формы 33. Она пригодится для получения материальной помощи в погребении, покупке места на кладбище.

Что до юридической бумаги, то медицинское юридическое свидетельство о смерти – это:

  • Фиолетовый бланк, заполненный отпечатанным текстом.
  • Лист, обладающий размером формата А4, покрыт водяными знаками, подтверждающими государственно-гражданскую подлинность.
  • Проверенный документ, который заверяется официальным представителем государственной организации. На нем имеется подпись и информация о месте выдачи.
  • Отмеченный влажной печатью и серийным номером по заполнению госбланк.

Образец медицинского юридического свидетельства о смерти

В бланке в обязательном порядке пропечатывается следующая информация:

  • Личные данные умершего. Сюда относят ФИО, гражданство, дату рождения.
  • Данные о смерти. Это время, место события, кем была произведена регистрация и каков номер акта.
  • Информация относительно самого документа – серийный номер, место выдачи, подпись заверившего лица.

Незаполненный образец бланка приведен на изображении ниже.

Где получить

Вопрос о получении документа прост в ответе – обращаются в ЗАГС непосредственно по месту события. Ключевым моментом является именно «по месту события». Смерть – событие, которое невозможно запланировать, и наступает она не всегда по месту прописки.

В зависимости от места произошедшего, изменяется и тот, кто выдает и юридическое свидетельство о смерти. Возможные ситуации, определяющие место обращения:

  • Смерть наступает в кругу родных, в своем жилище (чаще это преклонный возраст, вина неизлечимых заболеваний). В таком случае выбирают местный ЗАГС.
  • Умерший ушел из жизни в условиях лишения свободы (осуждения за тяжкие преступления). В этой ситуации «эпицентром события» служит место отбывания наказания.
  • По службе в армии место определяется командиром, и органом по обращению послужит регулирующий выбранный район организация.
  • Смерть в больнице, санатории, другом лечебном учреждении делает указанное место искомым, и взаимодействовать придется с районными отделениями ЗАГСа.

Алгоритм действий

Получение свидетельства происходит за 3 дня после смерти. За столь короткий срок нужно суметь сориентироваться и оформить документ.

Обращаются за ним в орган ЗАГСа, собрав все необходимые документы. Заявителем о необходимости выдачи бумаги может стать родственник (кровный или супруг), при отсутствии – близкий человек.

Как получить заверенное медицинское свидетельство о смерти

Юридическая бумага оформляется при наличии медицинского заключения. Вопрос кто выдает официальное медицинское свидетельство о смерти встает раньше вопроса о юридической бумаге. Медицинское свидетельство о смерти – непосредственно врачебная справка, заключающая, что человек отошел в мир иной по определенным причинам.

В этой справке указывают такие данные:

  • Личные данные покойного. Сюда вписывают ФИО, документы, удостоверяющие личность.
  • Дата, место наступления смерти.
  • Личная информация – образование, место занятости.
  • Обстоятельства смерти, предполагаемые или определенные причины.

При наличии исправлений требуется приписка «исправленному верить». При этом обязательна подпись лица, заполнявшего заключение, а также печать организации.

Два исправления делают бумагу недействительной.

На руки выдается одна бумага, в то время как в архив медицинского учреждения идет вторая, с тем же содержанием. Она хранится на случай необходимости переоформить бумагу при утрате экземпляра, выданного родственникам.

После получения заключения в обязательном порядке сверяют все существенные данные, такие как дату смерти, причины, информацию о покойном.

Заявление

Чтобы получить официальный документ, подтверждающий смерть человека, необходимо подать заявление. Обычно его подают заинтересованные в юридической регистрации люди (родственники-наследники). Существуют особые правила заполнения прошения.

Подают заявление в составе существующего и необходимого пакета документов.

Как заполнить заявление

Форма свободная, но требует четкого следования паре нюансов. Таким образом, структура:

  1. Важно прописать ЗАГС, в который подается прошение на выдачу документа о отходе родственника из жизни.
  2. Данные заявителя. ФИО, адрес прописки, серия и номер документа, подтверждающего личность.
  3. Данные об умершем. ФИО, дата и место смерти, причины.
  4. Более подробная информация об умершем. Паспортные данные, адрес прописки, гражданство, дата рождения.
  5. Завершение – дата, подпись отписавшего прошение.

Требуется соблюдать лексические нормы официального стиля, разбивать текст на абзацы, делать отступы (красные строки).

Перевод свидетельства необходим для применения заграницей. Например, получение наследства, когда усопший имел заграничное гражданство. В государствах принято рассматривать документацию на официальном языке.

Запросить перевод необходимо в органе, выдающем оригинальный образец. Это связано с фактической невозможностью перевести самостоятельно. При любом владении языком, неявляющимся родным, реально допустить ошибку, фактически нарушающую структуру оригинала.

Ситуации, в которых пригодится переведенный вариант:

  • Использование заграницей. Это как получение иностранного гражданства, так и оформление наследства от родственника, проживавшего в другой стране.
  • Оформление брака. Брак недействителен с момента смерти одного из супругов, поэтому подтверждающий документ может пригодиться для оформления новых отношений.

Как переводить

В первую очередь, обращаться следует только в уполномоченный орган или фирму, занимающийся переводом документов. При этом надо удостовериться, что производится перевод на требуемый язык (возможен не только английский).

Требуется, чтобы подаваемый к переводу документ имел подобающий вид, а именно:

  • Заполнен по всем правилам, прописанным в положениях относительно свидетельства.
  • Не имеет помарок, ошибок.

Следует акцентировать внимание на переводе имен собственных. Одна ошибка приводит к огромному количеству проблем в процессуальных вопросах. В некоторых ситуациях переведенной бумаге требуется нотариальная заверка, которой не следует пренебрегать.

Восстановление утерянного или уничтоженного по определенным причинам бланка производится в офлайн и онлайн режимах. Первоначально обращаются в филиалы, где происходило получение оригиналов. По прошению получают дубликаты и копии всех необходимых актов, а после подают запрос на оформление новых.

В полный пакет для восстановления входят такие бумаги:

  • Ксерокопия оригинала.
  • Паспорт человека, запросившего новый документ.
  • Документация, подтверждающая наличие родственной связи с усопшим.
  • Квитанция об оплате государственного налога на получение документа (госпошлина).

Также возможно провести восстановление по порталу «госуслуги». Тогда всё необходимое отправляется в формате сканов, а получение производится по направленному органу ЗАГС или МФЦ. Работа с порталом проста, функционал сайта не требует длительных разборов.

Заключение

Смерть ощущается как трагедия, но, несмотря на эту сильную потерю, необходимо проявить моральную выносливость и вовремя оформить свидетельство. Это поможет избавить себя от проблем, а значит – сбережет нервные клетки, благодаря чему самому станет реально прожить долгую и счастливую жизнь.

Следующая

Источник: https://fms21.ru/dokumenti-nasledstvo/svidetelstvo-o-smerti-obrazecz.html

Порядок получения свидетельства о смерти – образец бланка

Свидетельство о смерти скачать

Все мы знаем, что жизнь любого человека рано или поздно приходит к своему завершению. Это грустный факт, но всё же это событие обязано быть юридически правильно оформленным. Если этого не сделать, то могут возникнуть довольно существенные сложности.

Например, без свидетельства о смерти вряд ли возможно оформить передачу имущества по наследству. В этой статье мы расскажем об основном юридическом документе, который фиксирует это событие.

К тому же важно заметить, что, когда происходит это трагическое событие, обычно обстановка очень эмоциональная, при этом в такой ситуации лучше заранее знать, как именно происходит оформление такой справки. Ведь при её отсутствии даже погребение или получение места на кладбище оформить будет невозможно.

Процедура регистрации полностью регламентируется соответствующим Федеральным законом. Если вы сталкиваетесь с необходимостью оформления этого свидетельства в первый раз, то помните, что данная процедура не является сложной.

В процессе оформления вам всегда подскажут правильный порядок действий для этого.

Образец бланка

Свидетельство печатается на бланке формата А4. В нём указаны следующие данные:

  • Личные данные умершего (фамилия, имя, отчество, дата рождения, гражданство);
  • Данные о смерти (дата и место смерти, когда и кем зарегистрирована смерть);
  • Данные про акт о смерти;
  • Информация о самой справке (когда и кем выдана, номер документа).

Порядок выдачи

Необходимо получить свидетельство в течение 3 дней после того, как это печальное событие произошло. При его оформлении может быть дополнительно выдана справка по форме 33, которая нужна для того, чтобы получить социальное пособие для погребения.

Обратиться за ним может член семьи умершего или посторонний человек при наличии соответствующей нотариально заверенной доверенности.

Выдача свидетельства происходит практически сразу при обращении.

Правила заполнения

Перед тем, как получить, официальное свидетельство, заявитель должен заполнить заявление о смерти. Этот документ должен подаваться в составе соответствующего пакета. Как выглядит образец заявления можно посмотреть здесь.

Пошаговая инструкция

Заполнение данного заявления происходит следующим образом:

  1. В его шапке должно быть указано, в какой именно ЗАГС происходит обращение.
  2. Далее указываются данные заявителя (включая фамилию, имя, отчество и адрес), в том числе его паспортные данные.
  3. В основном тексте записываются фамилия, имя, отчество и дата смерти умершего.
  4. В последнем разделе заявления указывается более подробная информация об умершем.
  5. В таблице указываются данные об имени, адресе, дате рождения и гражданстве усопшего.
  6. Также указываются реквизиты того документа, которым подтверждается личность покойного.
  7. В заключение, ставятся подпись заявителя и дата заполнения.

Для чего нужен перевод такого свидетельства

Оно может потребоваться не только в России, но и за её пределами. Один из возможных вариантов, например, состоит в получении наследства за границей. В каждой стране обычно являются действительными такие документы, которые написаны на её официальном языке.

Если в юридический обиход попадают бумаги на других языках, то они должны быть переведены.

Тут надо заметить, что иногда бывает так, что мы считаем, что владеем языком другой страны, но, делая перевод, скажем, на английский язык, вполне можем допустить ошибку, которая несколько изменит текст такого документа.

В связи с указанным обстоятельством, обычно такие переводы делаются на официальном уровне. Делается это для того, чтобы не исказить смысл переводимого документа.

Есть несколько основных причин, по которым может потребоваться этот документ:

  • Может возникнуть необходимость для оформления документов за пределами Российской Федерации. Иногда это может быть связано с вопросами получение наследства гражданами, которые проживают за пределами России.
  • Ещё одной распространённой ситуацией является оформление брака. В таком случае может потребоваться документ, который свидетельствует о том, что данный гражданин или гражданка России не состоит в браке. В некоторых случаях для этого может потребоваться предъявить свидетельство о смерти.
  • Перевод может потребоваться не только с русского на иностранный язык, но и с другого языка на русский язык. В этом случае, свидетельство о смерти может потребоваться для получения наследства из-за границы русским гражданином.

Как перевести

Если возникла необходимость в переводе официального документа (в частности, свидетельства о смерти), нужно обратиться в специально уполномоченное для этого учреждение или специализированную фирму, которая имеет соответствующее разрешение для данного вида деятельности.

Поданный документ должен удовлетворять соответствующим требованиям. Кратко расскажем о них:

  • Он должны быть заполнен полностью в соответствии с требованиями законодательства.
  • На свидетельстве должны отсутствовать любые помарки или исправления.

Особо нужно уделить внимание правильному переводу фамилии, имени, отчества и других собственных имён в таком документе. Малейшая неточность в этом вопросе может привести к серьёзным проблемам в дальнейшем.

Обращаться необходимо в специализированную фирму, которая профессионально занимается такой деятельности.

При необходимости перевод свидетельства о смерти нужно заверить нотариально.

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.